Eine römische Gedenkstele aus Kalkstein für Chreste, römische Kaiserzeit, ca. 1. – 2. Jahrhundert n. Chr.
RS2507
- This object qualifies for free and fast worldwide shipping.
Diese einfache Stele fasst den tiefen persönlichen Verlust eines Vaters zusammen, der sein Kind ehrt. Sauber aus hellem Kalkstein gehauen, zeigt sie eine gerahmte, handgemeißelte, zweizeilige Inschrift auf Griechisch, die lautet:
ΑΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ
ΧΡΗΣΤΗΙ ΧΑΙΡΕ
Übersetzung: „Der Chreste, Tochter des Artemidoros, Lebewohl.“
Die Inschrift ist kurz und zurückhaltend, aber sehr informativ. Chreste wird nicht durch den Namen eines Ehemanns identifiziert, sondern als Tochter des Artemidoros. Diese patronymische Bezeichnung deutet darauf hin, dass sie in jungen Jahren vor der Ehe und Mutterschaft starb. Die Beschriftung ist in einer formellen Lapidarschrift ausgeführt, deren scharfe, sorgfältige Striche die feierliche Funktion des Markers widerspiegeln. Die Formel Chaire („Lebewohl“ oder „freue dich“) war ein konventioneller Abschluss in Epitaphien der hellenistischen und römischen Zeit, der sowohl Trauer als auch die Hoffnung auf Frieden im Jenseits ausdrückte.
Die Verwendung des liebevollen Abschiedsgrußes anstelle eines längeren Lobes unterstreicht die Universalität der Trauer, ausgedrückt durch eine konventionelle, aber herzliche Formel. Grabstelen dieser Art waren in den griechischsprachigen östlichen Provinzen des Römischen Reiches weit verbreitet, wo Griechisch bis weit in die Kaiserzeit die Hauptsprache der öffentlichen und privaten Gedenkfeier blieb. Sie wurden auf städtischen Friedhöfen oder Nekropolen errichtet, um die Verstorbenen zu identifizieren und zu ehren, und dienten als bleibendes Zeugnis familiärer Bindungen.
Material: Kalkstein
Abmessungen: Höhe: 10 1/8 x Breite: 10 1/4 Zoll (25,7 x 26 cm)
Zustand: Die Stele ist vollständig, weist aber Alters- und Grabungsspuren auf. Die Oberfläche ist abgenutzt mit erwarteten vereinzelten Abschürfungen, Anhaftungen und Verfärbungen, die mit langer Exposition übereinstimmen. Eine professionelle Konservierung hat eine alte Bruchlinie im unteren Bereich wieder zusammengefügt, wobei bei genauer Betrachtung einige kleinere Füllungen und Oberflächenauffüllungen sichtbar sind. Die geschnitzten Buchstaben bleiben klar und leserlich. Montiert auf einem maßgefertigten, museumstauglichen Ständer zur Präsentation.
Provenienz: Privatsammlung aus NYC, erworben vom US-Handel
Sands of Time provides a lifetime, unconditional guarantee of authenticity and provenance. Every object you purchase from us is accompanied by a Certificate of Authenticity, stating culture, provenance, and age.
Furthermore, we conduct due diligence to ensure the item, to the best of our knowledge, has not been illegally obtained from an excavation, architectural monument, public institution, or private property. Wherever possible, reference is made to existing collections or publications.
We ship Tuesday to Friday with FedEx and usually same day if your order is received before 2pm. Within the continental USA, packing, shipping and insurance is free. Depending on size and destination, delivery times range from one to five business days.
If we are shipping this object to you overseas, there is no charge for packing, preparation of all customs paperwork, insurance and carrier fees in compliance with all USA and International customs requirements.
We send overseas shipments with FedEx International Priority which usually means two to three day delivery to Europe and the UK, customs willing but contact us if you have a shipping preference.
Please note: International customers are responsible for all duties and taxes.
