Un fragment de relief égyptien pour Paser II, règne de Ramsès II, ca. 1279 - 1213 avant notre ère
ES1311
- This object qualifies for free and fast worldwide shipping.
un fragment de relief en granit finement sculpté sur six registres, pour le scribe du roi Paser II, le texte se lit comme suit :
" [...] lors de la rédaction des recrues...
que j'ai reçu grâce au don de...
J'ai répondu sans mensonge...
J'en ai terminé les deux tiers, il n'en restait plus qu'un tiers...
d'Amon, le surveillant des prophètes de Min...
l'Osiris, le scribe du roi Paser.
Paser II était le fils du grand prêtre de Min et d'Isis nommé Minmose sous le règne de Ramsès II ; un oncle était le grand prêtre d'Amon, Wennenefer et un autre le commandant des troupes de Kush nommé Pennesuttawy. Par Wennenefer, Paser était apparenté à Amenemone (commandant des troupes de l'armée), Amenemope (chef des voyants de la maison de Rê et chambellan du Pharaon) et Hori, le grand prêtre d'Anhur. Les titres de Paser incluent : le fils du roi de Kush, surveillant des terres du sud et scribe du roi. Paser est attesté par une statue d'Abou Simbel, une stèle de don de terre d'Abou Simbel où Paser apparaît devant Amon, et une stèle rocheuse à Abou Simbel.
Publié : Deutsch, Rabbi Shaul Shimon « The Living Torah Museum, Parasha Series » Israël 2012.
Exposé : The Living Torah Museum, Brooklyn NY de 2006 à 2014
cf : Kitchen, KA, Inscriptions Ramesside, traduites et annotées, Traductions, Volume III, Blackwell Publishers, 1996
Reisner, G. Les vice-rois d'Éthiopie, The Journal of Egypt Archaeology, Vol. 6, n ° 1. (janvier 1920)
Herrero, A. : Le « Fils du roi de Kush » Paser (II), fils du « Grand prêtre de Min et Isis » Minmose, Volume 13 (2002)
Condition : Le fragment est intact et en très bon état général.
Dimensions : Hauteur : 15 cm (5,9 pouces), Largeur : 26,5 cm (10,4 pouces), Profondeur : 2,54 cm (1 pouce)
Provenance : Cession du musée, Brooklyn, NY, 2013, auparavant collection privée du Dr Richard Vadaszy, NJ, acquise dans les années 1980.
Sands of Time provides a lifetime, unconditional guarantee of authenticity and provenance. Every object you purchase from us is accompanied by a Certificate of Authenticity, stating culture, provenance, and age.
Furthermore, we conduct due diligence to ensure the item, to the best of our knowledge, has not been illegally obtained from an excavation, architectural monument, public institution, or private property. Wherever possible, reference is made to existing collections or publications.
We ship Tuesday to Friday with FedEx and usually same day if your order is received before 2pm. Within the continental USA, packing, shipping and insurance is free. Depending on size and destination, delivery times range from one to five business days.
If we are shipping this object to you overseas, there is no charge for packing, preparation of all customs paperwork, insurance and carrier fees in compliance with all USA and International customs requirements.
We send overseas shipments with FedEx International Priority which usually means two to three day delivery to Europe and the UK, customs willing but contact us if you have a shipping preference.
Please note: International customers are responsible for all duties and taxes.
